Dienstanbieter gem. § 5 TMG Cimbria Königsberg im CC zu Saarbrücken Schenkelbergstraße 10 66119 Saarbrücken Kontakt Telefon: +49 681 / 85 13 88 E-Mail: XXX@cimbria-koenigsberg.de Web: www.cimbria-koenigsberg.de Vertretungsberechtigter Vorstand Christian Krempel Inhaltlich verantwortlich (§ 18 Abs. 2 MStV) Christian Krempel, Rostocker Straße 50, 66121 Saarbrücken E-Mail: christian.krempel@twdplus.de · Tel.: +49 170 4044112 Gestaltung & Umsetzung Benedict Jolas - https://jolas‒media.de/ Hinweis: Inhalte dieser Website werden sorgfältig gepflegt; gleichwohl übernehmen wir keine Gewähr für Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit. Urheberrecht: Inhalte und Gestaltung sind geschützt. Vervielfältigungen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verantwortlichen.

1. Verantwortlicher Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website: Cimbria Königsberg im CC zu Saarbrücken, Schenkelbergstraße 10, 66119 Saarbrücken E-Mail: kontakt@cimbria-koenigsberg.de, Tel.: +49 681 / 85 13 88 2. Hosting & Server-Logs Diese Website wird auf einem Server in der EU betrieben (Webserver: Apache). Bei jedem Zugriff werden automatisch Server-Logfiles verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an technischer Sicherheit und Stabilität): IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL/Datei, Referer-URL, User-Agent (Browser/OS), ggf. Provider Die Logfiles werden nur zur Fehlersuche/Sicherheitszwecken verwendet und nach kurzer Frist automatisch gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung von Vorfällen erforderlich ist. 3. Cookies Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Technisch notwendige Cookies können eingesetzt werden, wenn dies für einzelne Funktionen erforderlich ist (z. B. Formulare). Diese Cookies verarbeiten nur das Notwendige und werden in der Regel mit Sitzungsende gelöscht. 4. Eingebundene Inhalte Dritter OpenStreetMap-Karte (Kontaktseite): Wird eine OSM-Karte im iFrame angezeigt, werden von Ihrem Browser Daten (insb. IP-Adresse, URL, User-Agent) an openstreetmap.org übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an anschaulicher Anfahrt). Sie können die Karte blockieren, indem Sie iFrames in Ihrem Browser deaktivieren. Instagram wird aktuell nur als externer Link verknüpft (kein Embed); beim Anklicken gilt die Datenschutzerklärung von Instagram. 5. Kontakt (Formular/E-Mail/Telefon) Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Kommunikation) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Beantwortung von Anfragen). Sofern wir Sie um eine Einwilligung bitten, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. 6. Weitergabe von Daten Eine Übermittlung an Dritte erfolgt nur, wenn (i) Sie eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), (ii) dies zur Geltendmachung/Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), (iii) eine gesetzliche Verpflichtung besteht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder (iv) dies zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen nötig ist (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). 7. Ihre Rechte Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18) Datenübertragbarkeit (Art. 20) Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21) Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3) Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77), z. B. beim Unabhängigen Datenschutzzentrum Saarland Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an kontakt@cimbria-koenigsberg.de. 8. TLS/SSL-Verschlüsselung Diese Website nutzt TLS/SSL. Sie erkennen dies u. a. an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. 9. Änderungen Wir passen diese Hinweise an, wenn sich Funktionen, Rechtslagen oder technische Standards ändern. Stand: 9. Oktober 2025.